Trainport Games vol. 2 - qualification

Atleci!

Zapamiętajcie te daty, a najlepiej od razu wpiszcie je do swojego kalendarza: 27-28 sierpnia 2022 r. To termin drugiej edycji zawodów Trainport Games!

W zeszłym roku pokazaliście prawdziwego ducha rywalizacji, dostarczając nam wszystkim niesamowitych emocji.

W tym roku mamy nadzieję, że czeka nas jeszcze większe show z Waszym udziałem! Tym razem Trainport Games przenosi się z Warszawy do łódzkiej Manufaktury, która jest wizytówką miasta. Jest to miejsce tętniące życiem, w którym Łodzianie spędzają czas wolny oraz, które jest ogromną atrakcją turystyczną, gdzie tradycja łączy się z nowoczesnością. Arena walki będzie miała około 1000m2, zapowiada się więc niesłychana rywalizacja z kilkunastotysięczną publicznością!

Zapisy trwać będą do 11 lipca i składają się z dwóch tur:

• 30.04-13.05.2022 -> cena 70 zł

• 14.05-11.07.2022 -> cena 100 zł. 

W tej edycji Trainport Games czekają na Was 4 kategorie, w których będziecie mieli okazje zaprezentować swoje sportowe umiejętności:

• Elite Men

• Elite Women 

• Open Men 

• Open Women

• Masters 35+

- Men

- Women

• Teams:

- Men + Men (1+1) 

- Men + Women (1+1) 

Start kwalifikacji:

3 workouty kwalifikacyjne zostaną ogłoszone w niedzielę 3 lipca o godzinie 20:00. 

Koniec kwalifikacji:

Zawodnicy mają czas na wpisanie swoich wyników do niedzieli 17 lipca do godziny 20:00.

Każdy z uczestników kwalifikacji wykona to samo zadanie, włącznie z kat. M+M oraz M+W.

Wynik kwalifikacji dla kategorii team będzie sumą wyników poszczególnych zawodników.

Trzymamy kciuki za kwalifikacje i do zobaczenia już wkrótce!

ENG

Athletes!

Remember these dates, and preferably mark them in your calendar right away: August 27-28, 2022. It is the date for the second edition of the Trainport Games competition!

Last year you showed your true competitive spirit, providing all of us with incredible emotions.

This year we hope to have an even bigger show with you! This time, Trainport Games moves from Warsaw to Manufaktura in Łódź, the city’s flagship. It’s a buzzing place that is a hangout for Łódź residents, a massive attraction for the tourists, where tradition meets modernity. The battle arena will be about 1000m2, so it will be an unprecedented competition with an audience of over a dozen thousand!

Registration will last until July 11 and will consist of two rounds:

• 30.04-13.05.2022 -> price PLN 70

• 14.05-11.07.2022 -> price PLN 100.

In this edition of Trainport Games, you can expect 4 categories where you will have an opportunity to present your sports skills:

• Elite Men

• Elite Women

• Open Men

• Open Women

• Masters 35+

- Men

- Women

• Teams:

- Men + Men (1 + 1)

- Men + Women (1 + 1)

Start of qualification:

All 3 qualifier workouts will be announced on Sunday, July 3 at 20:00.

End of qualification:

The athletes will have time to add their results by Sunday, July 17 at 20:00.

Each participant in the qualification will perform the same task, including M + M and M + W divisions.

The qualification result for Teams will be the sum of the individual results.

We keep our fingers crossed for the qualification and see you soon!